3. "Funny How Love Is", tratto dall'album Queen II, del 1974, è sempre stato il mio inno alla gioia!

Funny how love is coming home in time for tea

Funny funny funny oh

Funny how love is the end of the lies

When the truth begins tomorrow comes

Tomorrow brings tomorrow brings love

In the shape of things

That's what love is that's what love is

Funny how love can break your heart so suddenly

Funny how love came tumbling down with Adam and Eve

Funny how love is running wild feeling free

Funny how love is coming home in time for tea

Funny funny funny oh

From the earth below to the heavens above

That's how far and funny is love

At any time anywhere

If you gotta make love do it everywhere

That's what love is that's what love is

Funny how love is everywhere just look and see

Funny how love is anywhere you're bound to be

Funny how love is every song in every key

Funny how love is when you gotta hurry

'Cause you're late for tea

Funny funny funny oh

Tommorrow comes tomorrow brings

Tomorrow brings love in the shape of things

At any time anywhere

If you gotta make love do it everywhere

That's what love is that's what love is

Traduzione

Buffo come l'amore sia ovunque guarda solo e vedrai

Buffo come l'amore sia ovunque tu sia

Buffo come l'amore sia in ogni canzone in ogni tonalità

Buffo come l'amore stia venendo a casa in tempo per il te

Buffo buffo buffo oh

Buffo come l'amore sia la fine delle bugie

Quando inizia la verità arriva il domani

E il domani porta il domani porta amore

Nella forma delle cose

Ecco cos'è l'amore ecco cos'è l'amore

Buffo come l'amore possa spezzarti il cuore all'improvviso

Buffo come l'amore venga giù con Adamo ed Eva

Buffo come l'amore corra selvaggio sentendosi libero

Buffo come l'amore stia venendo a casa in tempo per il te

Buffo buffo buffo oh

Dalla terra giù al paradiso su

Ecco quanto diffuso e buffo è l'amore

In ogni momento in ogni luogo

Se dovete fare l'amore fatelo ovunque

Ecco cos'è l'amore ecco cos'è l'amore

Buffo come l'amore sia ovunque guarda solo e vedrai

Buffo come l'amore sia ovunque tu sia

Buffo come l'amore sia in ogni canzone in ogni tonalità

Buffo come l'amore arrivi quando ti devi sbrigare

Perché sei in ritardo per il te

Buffo buffo buffo oh

Arriva il domani, il domani porta

Il domani porta amore nella forma delle cose

In ogni momento in ogni luogo

Se dovete fare l'amore fatelo ovunque

Ecco cos'è l'amore ecco cos'è l'amore

2. "Save me" dei Queen tratto dall'album "The game" del 1980.

It started off so well

They said we made a perfect pair

I clothed myself in your glory and your love

How I loved you

How I cried...

The years of care and loyalty

Were nothing but a sham it seems

The years belie we lived a lie

I love you till I die

Save me save me save me

I can't face this life alone

Save me save me save me...
I'm naked and I'm far from home
The slate will soon be clean
I'll erase the memories
To start again with somebody new
Was it all wasted
All that love?...
I hang my head and I advertise
A soul for sale or rent
I have no heart I'm cold inside
I have no real intent
Save me save me save me
I can't face this life alone
Save me save me save me...
I'm naked and I'm far from home
Each night I cry I still believe the lie
I love you till I die
Save me save me save me
Don't let me face my life alone
Save me save me ooh...
I'm naked and I'm far from home

Traduzione:

Era iniziata così bene
Dicevano che formavamo una coppia perfetta
Mi sono vestito del tuo splendore e del tuo amore
Quanto ti ho amato
Quanto ho pianto…
Gli anni delle attenzioni e della lealtà
Non erano nient'altro che una finzione, sembra
Gli anni nascondono che noi abbiamo vissuto una finzione
Ti amerò finché non morrò
Salvami salvami salvami
Non posso affrontare questa vita da solo
Salvami salvami salvami…
Sono nudo e lontano da casa
Presto darò un colpo di spugna al passato
Cancellerò i ricordi
Per iniziare di nuovo con qualcun altro
E' stato tutto sprecato
Tutto quell'amore?…
Mi legherò la testa e metterò la pubblicità
Un'anima in vendita o in affitto
Non ho cuore sono freddo dentro
Non ho alcuna intenzione seria
Salvami salvami salvami
Non posso affrontare questa vita da solo
Salvami salvami salvami…
Sono nudo e lontano da casa
Ogni notte piango, credo ancora alla bugia
Ti amerò finché non morrò
Salvami salvami salvami
Non lasciarmi affrontare la mia vita da solo
Salvami salvami salvami ooh…
Sono nudo e lontano da casa.

In verità dovrei scrivere una carrellata di canzoni dei Queen, perchè sono il mio gruppo preferito fin dall'infanzia, e magari in futuro lo farò...

Anche se, senza Freddie Mercury il gruppo zoppica un pò.

 Brian May rimane sempre un buon produttore di musica: ultimamente aiuta una giovane dalla voce lirica chiamata Kerry Ellis, dove  canta nello spettacolo teatrale "The Oz Wizard" (Il Mago di Oz), e dove chiaramente le musiche sono curate dallo stesso Brian.

 Roger Taylor continua la sua carriera diventando solista. Nel 2009 ha pubblicato il singolo "the Unblinking Eye", tratto dall'album "Out now" con il quale protesta formalmente contro il governo inglese per via della permanenza delle truppe (anche non angolosassoni) in conflitti come quello in corso nell'Afghanistan. Trattasi di una toccante canzone dai contenuti forti. Il messaggio diretto nei confronti di chi governa dai toni molto accesi. la canzone ha una partitura divisa in parti melodiche, rocckeggianti ed elettroniche. All'interno del brano in un interludio viene usato lo stilofono . È lo stesso Taylor ad esclamarlo nel cantato.

 Jonh Deacon si ritirò a vita privata nel 1994, ritornando a suonare solo per il Freddie Mercury Tribute e per dare compimento alle ultime volontà dell'amico scomparso, contribuendo al successo di Made in Heaven. Vive nella sua casa ad est di Londra con sua moglie Veronica ed i suoi sei figli. Volle chiudere la sua carriera dopo l'album dedicato a Freddie Mercury ("Queen+", dove troviamo il singolo scritto dai componenti per l'amico scomparso "No one But You").

Questa mia passione per i Queen è nata fin dall'elementari. Da piccola navigavo fra le stazioni radio alla ricerca della loro musica, pronta a registrarla in musicassette (ora non se ne vedono tante in giro), e traducevo i loro testi con un piccolo dizionario nel mio diario. Di strada ne ho fatta ed ora posseggo un archivio completo e rarissimo delle loro opere.

Ma questa canzone mi ha colpita più delle altre perchè mi ha accompagnato nei momenti più significativi della mia vita.

La musica della mia vita

Girovagando tra i vari blog ho visto che molti si sono ispirati al libro "31 canzoni" (in cui Nick Hornby parla dei trentun pezzi che lo hanno conquistato e fatto innamorare nella vita.

Ci provo anch'io, e mi piange il cuore doverne tralasciare molti.

1. "Inventi" di Renato Zero tratto dall'album Invenzioni del 1974.

Inventi,le mie forme,
lo stile è quello tuo...
poso per ore davanti a te,
mi dipingi di sole anche se non c'è...
A un tratto, trovo me!
Inventi, quei colori,
le ombre su di me...
Poi chiudo gli occchi sul nome mio,
quel che inventi son sogni, son sempre io...
mi sento, dentro te!
Poi, mi scopro lì a volare il cielo su di me,
mentre la mia mano cerca te...
arrossisci un pò... ma non vuoi più mandarmi via...
Inventi, la poesia!
Inventi, la poesia!
Inventi, quella luce,
ma sono gli occhi miei!
Mentre ti guardo io non so più,
dove finisco io e cominci tu,
il sogno, la realtà...
ogni volta io rinasco nei pensieri tuoi,
colorato e folle più che mai.
Arrossisci un pò... ma non vuoi più mandarmi via.
... Inventi, la poesia!
... Inventi, la poesia!


Questo testo mi ricorda il mio primo concerto di Renato Zero.
Era a Taranto nello stadio Jacovone, ricordo di aver preso i biglietti due mesi prima, ma io ero ricoverata per un appendicite, non mi interessava, nulla poteva impedirmi di vedere il mio mito! Si! Perchè io sono una sorcina patentata. Scappai! E l'interpretazione di questa canzone fu talmente romantica di aver capito cosa sia l'armonia e quella felicità nel cuore che non avevo mai provato.
Grazie Renato!