mercoledì 8 dicembre 2010

16.
We wish your a merry Christmas
Testo tipico natalizio della tradizione inglese, nato come saluto per le strade nei giorni di festa.

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
and a happy New Year!
Glad tidings we bring
to you and your kin
Glad tidings for Christmas
and a happy New Year!


Please bring us some figgy pudding
Please bring us some figgy pudding
Please bring us some figgy pudding
and bring it right here!

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
and a happy New Year!

Glad tidings we bring
to you and your kin
Glad tidings for Christmas
and a happy New Year!


We won't go until we get some,
We won't go until we get some,
We won't go until we get some,
Please bring it right here!

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
and a happy New Year!

Traduzione
Vi auguriamo buon Natale
vi auguriamo buon Natale
vi auguriamo buon Natale
vi auguriamo buon Natale
e un felice anno nuovo!
portiamo* felici notizie a te
e alla tua famiglia
felici notizie per Natale
e felice anno nuovo!

Vogliamo un buon dessert
vogliamo un buon dessert
vogliamo un buon dessert
per favore portalo proprio qui!
portiamo* felici notizie a te
e alla tua famiglia
felici notizie per Natale
e felice anno nuovo!

non ce ne andremo finchè non ne avremo un pò
non ce ne andremo finchè non ne avremo un pò
non ce ne andremo finchè non ne avremo un pò
quindi portalo proprio qui!
a te e alla tua famiglia
felici notizie per Natale
e felice anno nuovo!

vi auguriamo buon Natale 
vi auguriamo buon Natale
vi auguriamo buon Natale
vi auguriamo buon Natale
e un felice anno nuovo!
portiamo* felici notizie a te
e alla tua famiglia
felici notizie per Natale
e felice anno nuovo!